Kỹ thuật của người An phái nam (Technique du peuple Annamite xuất xắc Mechanics và crafts of the Annamites) là một trong những cuốn sách in theo lối in tranh mộc phiên bản (in một mặt) bao gồm 348 tờ giấy dó, khổ bự (62cmx44cm; dày 5,4cm), đánh dấu cảnh sinh hoạt, lao động từng ngày của người nước ta ở vùng đồng bằng bắc bộ vào thời điểm đầu thế kỷ XX.

Chiều 18.7, kho lưu trữ bảo tàng Cổ đồ cung đình Huế đang tổ chức đón nhận và trưng bày cuốn sách cổ nghệ thuật của tín đồ An phái mạnh của Henri Oger bởi vì ông Lê Thái cùng Bùi Thị Cẩm Hà (Việt kiều Pháp) tặng.

Bạn đang xem: Kỹ thuật của người an nam

Kỹ thuật của người An phái nam là cuốn sách in theo lối mộc bản gồm 348 trang in cỡ lớn (62x44x5,4 cm) bên trên chất liệu giấy dó, ghi lại cảnh sinh hoạt, lao động hằng ngày của người Việt vào khoảng đầu thế kỷ 20. Sách vì ông Henri Oger thuộc một số họa sĩ, thợ khắc mộc bản, thợ in thực hiện tại Hà Nội từ năm 1808 - 1809.

Ông Nguyễn Văn Mễ (trái), nguyên Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế (người được ủy quyền) đã trao cuốn sách quý (đặt trong tủ kính) cho bảo tàng - Ảnh: B.N.L

Trong khoảng 20 tháng, Henri Oger cùng những họa sĩ và thợ in người Việt đã khảo tiếp giáp vùng ngoại thành Hà Nội cùng khu vực 36 phố phường để thực hiện hơn 4.200 hình vẽ với nhiều chủ đề khác nhau về cuộc sống với sinh hoạt của người dân.

Xem thêm: Tổng quan ngành kỹ thuật máy tính ra làm gì ? học kỹ thuật máy tính ra làm gì?

Sách gồm nhị phần hình vẽ với ghi chú bằng chữ Nôm. Do hạn chế về mặt tài thiết yếu nên Henri Oger chỉ in được 60 bản tại cửa hiệu của mình ở phố Hàng sợi (Hà Nội).

Sau thời kỳ Pháp thuộc, sách Kỹ thuật của người An phái mạnh chỉ còn lưu lại 3 bản tại VN. Bản thứ nhất (không hoàn chỉnh ở Thư viện Quốc gia đất nước hình chữ s tại Hà Nội). Bản thứ nhì được bảo quản hơi tốt tại Viện Khảo cổ (tức Thư viện Tổng hợp tp.hồ chí minh ngày nay) và một bản không giống tại Tổng lãnh sự cửa hàng Hà Lan tại Hà Nội.

Bùi Ngọc Long